O Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP) é um protocolo TCP para upload e download de arquivos entre computadores. O FTP funciona em um modelo cliente/servidor. O componente de servidor é chamado de FTP daemon. Continuamente observa requisições FTP de clientes remotos. Quando uma requisição é recebida, administra o login e inicia a conexão. Até o fim da sessão, executa qualquer comando enviado pelo cliente FTP.
Acesso à um servidor FTP pode ser controlado em 2 maneiras:
-
Anônimo
-
Autenticado
No modo Anônimo, clientes remotos podem acessar o servidor FTP usando a conta de usuário padrão chamada "anonymous" ou "ftp" e enviando um endereço de email como senha. No modo Autenticado um usuário deve ter uma conta e uma senha. Acessos de usuários aos diretórios e arquivos do servidor FTP é independente das permissões definidas para uma conta de usuário no login. Como regra geral, o deamon do FTP irá esconder o diretório raiz do servidor FTP e mudá-lo para o diretório Home do FTP. Isto esconde o resto do sistema de arquivo de sessões remotas.
vsftpd is an FTP daemon available in Ubuntu. It is easy to install, set up, and maintain. To install vsftpd you can run the following command:
sudo apt-get install vsftpd
By default vsftpd is configured
to only allow anonymous download. During installation a
ftp user is created with a home directory
of /home/ftp. This is the default FTP directory.
If you wish to change this location, to /srv/ftp
for example, simply create a directory in another location and
change the ftp user's home directory:
sudo mkdir /srv/ftp sudo usermod -d /srv/ftp ftp
After making the change restart vsftpd:
sudo /etc/init.d/vsftpd restart
Finally, copy any files and directories you would like to make available
through anonymous FTP to /srv/ftp.
To configure vsftpd to authenticate
system users and allow them to upload files edit
/etc/vsftpd.conf:
local_enable=YES write_enable=YES
Agora reinicie vsftpd:
sudo /etc/init.d/vsftpd restart
Now when system users login to FTP they will start in their home directories where they can download, upload, create directories, etc.
Similarly, by default, the anonymous users are not allowed to upload files to FTP server. To change this setting, you should uncomment the following line, and restart vsftpd:
anon_upload_enable=YES
|
|
|
Enabling anonymous FTP upload can be an extreme security risk. It is best to not enable anonymous upload on servers accessed directly from the Internet. |
O arquivo de configuração consiste de vários parâmetros de configuração. A informação sobre cada parâmetro está disponível no arquivo de configuração. Alternativamente, você pode se referir às páginas do man, man 5 vsftpd.conf para mais detalhes sobre cada parâmetro.
There are options in /etc/vsftpd.conf to
help make vsftpd more secure. For
example users can be limited to their home directories by uncommenting:
chroot_local_user=YES
You can also limit a specific list of users to just their home directories:
chroot_list_enable=YES chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
After uncommenting the above options, create a /etc/vsftpd.chroot_list
containing a list of users one per line. Then restart vsftpd:
sudo /etc/init.d/vsftpd restart
Also, the /etc/ftpusers file is a list of users that
are disallowed FTP access. The default list
includes root, daemon, nobody, etc. To disable FTP access for additional
users simply add them to the list.
FTP can also be encrypted using FTPS. Different from SFTP, FTPS is FTP over Secure Socket Layer (SSL). SFTP is a FTP like session over an encrypted SSH connection. A major difference is that users of SFTP need to have a shell account on the system, instead of a nologin shell. Providing all users with a shell may not be ideal for some environments, such as a shared web host.
To configure FTPS, edit /etc/vsftpd.conf and at the bottom add:
ssl_enable=Yes
Also, notice the certificate and key related options:
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
By default these options are set the the certificate and key provided by the ssl-cert package. In a production environment these should be replaced with a certificate and key generated for the specific host. For more information on certificates see “Certificados”.
Now restart vsftpd, and non-anonymous users will be forced to use FTPS:
sudo /etc/init.d/vsftpd restart
To allow users with a shell of /usr/sbin/nologin access to FTP, but have no shell access,
edit /etc/shells adding the nologin shell:
# /etc/shells: logins com shells válidos /bin/csh /bin/sh /usr/bin/es /usr/bin/ksh /bin/ksh /usr/bin/rc /usr/bin/tcsh /bin/tcsh /usr/bin/esh /bin/dash /bin/bash /bin/rbash /usr/bin/screen /usr/sbin/nologin
This is necessary because, by default vsftpd uses PAM for authentication, and the
/etc/pam.d/vsftpd configuration file contains:
auth required pam_shells.so
The shells PAM module restricts access to shells listed in the /etc/shells
file.
Most popular FTP clients can be configured connect using FTPS. The lftp command line FTP client has the ability to use FTPS as well.
-
Veja o site da web vsftpd para mais informações.
-
For detailed
/etc/vsftpd.confoptions see the vsftpd.conf man page. -
The CodeGurus article FTPS vs. SFTP: What to Choose has useful information contrasting FTPS and SFTP.

